実況の話し方｜無言が続くと機械にも読まれない

結論：話し方は2つの読み手に評価される

実況の話し方は「面白いかどうか」で語られがちですが、評価する側は2つあります。

後者には公式の条件が公開されています。 感覚ではなく、外せる条件として扱えます。

自動字幕が機能しない6つの条件

YouTube公式が挙げている条件です。

公式の記載はこうです。

間違った発音、アクセント、方言、雑音が原因で、自動字幕起こしでは動画の中で話されている内容を正しく表示できないことがあります

冒頭の無言は視聴者側でも効く

YouTube公式は視聴者維持率の「イントロ」を、最初の30秒が経過した後で引き続き視聴した視聴者の割合と定義しています。

つまり冒頭は、次の2つが同時に判定される区間です。

ここを黙って始める理由はありません。 グラフの読み方そのものは視聴者維持率グラフの読み方にまとめています。

同時に話すと字幕が消える

コラボ実況で最も効く条件です。公式は「複数の人が同時に話していて音声が重なっている」を、自動字幕起こしが機能しない条件として挙げています。

「盛り上がっている」場面ほど条件から外れます。 熱量を落とす必要はありませんが、語尾が終わってから話し始める習慣が、そのまま字幕の精度になります。

音声を別トラックで録る方法は実況の音声バランスで扱っています。

日本語のライブ配信に自動字幕は付かない

見落とされやすい制限です。

つまり日本語でライブ配信している間は、字幕が生成されません。 配信中に発した言葉がテキストとして残るのは、アーカイブとして処理されたあとです。

配信中は音声だけが頼りになるため、固有名詞や数値は口頭で繰り返す、画面に出ている情報を言葉にするといった配慮が、そのまま視聴体験の差になります。

なお公式は、自動字幕起こしについて次のように述べています。

クリエイターの方には、まず専門サービスを利用した字幕の作成をおすすめしています

自動任せが推奨されているわけではありません。

字幕が付くと届く相手が変わる

公式が挙げている字幕の意義です。

聴覚に障がいのある方や外国の方など、より多くの視聴者に動画を楽しんでもらえます

追加方法は4通り用意されています。

自動同期は「話した内容の原稿がある」場合に効きます。 台本を用意して話す構成なら、その原稿をそのまま流用できます。

話の区切りはチャプターにもなる

話し方の設計は、公開後の構造にも接続します。YouTubeの動画チャプターには条件があります。

話が区切れていない動画は、チャプターも切れません。 「ここから次の話に移ります」と口に出す習慣は、そのまま説明欄のチャプターになります。

収録側を先に整える

話し方をどれだけ丁寧にしても、雑音と音質は条件として先に効きます。

数値の根拠と設定手順は実況の音声バランス、マイクの選び方は実況用マイクの選び方にまとめています。

何を話すかを決められずに無言が伸びる場合は、話し方ではなく準備の問題です。手を動かしながら何を言葉にするかは実況の言語化で扱っています。マイクを変えても消えない生活音は部屋の遮音側の問題です。

よくある失敗

起動画面を無言で眺めながら始める

公式が挙げる「動画の冒頭で無音状態が長く続いている」に当たります。維持率のイントロも同じ区間です。

盛り上がって全員が同時に喋る

「複数の人が同時に話していて音声が重なっている」は、字幕が機能しない条件です。

ライブ配信にも字幕が付くと思っている

自動字幕起こしのライブ対応は英語のみです。

自動字幕に任せきりにする

公式は、まず専門サービスを利用した字幕の作成をすすめています。

話し方だけ直して音質を放置する

雑音と音質の悪さは、話し方より先に条件から外します。

まとめ

• 話し方は視聴者と機械の2つに評価される
• 自動字幕起こしが機能しない条件は6つ。うち3つは話し方の問題
• 「動画の冒頭で無音状態が長く続いている」が公式の条件に入っている
• 冒頭は最初の30秒が維持率のイントロとして計測される区間でもある
• 複数の人が同時に話して音声が重なると、字幕に残らない
• 自動字幕起こしは87言語に対応するが、ライブ配信は英語のみ
• 公式は専門サービスによる字幕作成をすすめている
• 字幕の追加方法は4通り。原稿があるなら自動同期が使える
• チャプターは3つ以上・最初は00:00・最短10秒。話が区切れていないと作れない
• 雑音と音質は話し方より先に効く